when i was in elementary school, i remember watching the Moomins on our local cable television. but what i didn't remember until i found this now, was that our theme song was sung in Hawaiian!! not many people in Hawaii can speak / understand Hawaiian, unless they studied it or is Hawaiian themselves (and thats a VERY small population), so it amazes me how global the Moomins were、especially how they did a show for our little islands! we even had a Moomins boutique store in one of our malls... they closed a long time ago, i really wish i took advantage of that :-(
なつかしい！
9 comments:
Aw it sounds so good in Hawaiian :)
here's the version that i watched: http://youtu.be/A3nBm9kIeUs :)
It's so funny to see that familiar video with so unfamiliar song :D this is the theme song we know in finland :)
http://www.youtube.com/watch?v=PB3nr1CmbhM
Because moomins r from Finland i think this is the most original one :):):)
from reading your blog i had to look up moomins to figure out what they were. i've seen lots of stuff about them online from various friends, but i never knew what they were. the cartoon looks cute :)
I've watched this as a child too!
Watched it, heard it in Spanish as a child in Spain. How wonderful to hear it in Hawaiian.
I watched moomins when I was small as well.
At that time, I was not so clear about the content of this cartoon but, til now, I still like its relaxing and comfortable drawing.
omg i loved the moomins. im from finland so its funny to hear the hawaiian intro ahah love it
Read it in russian this weekend!Had the same feelings of something magical
i've seen these little guys before! they're absolutely adorable!
Post a Comment